play.mvc.Controller.render looks up variable in the local scope (i.e. method body) what is the reason for not looking up also class members?

First published on twitter (?)